
本作は、ビデオやCG上演を伴うオペラである。オペラの「歌詞」は、街角突撃インタビューで集めたテキストが使用される。そして、テキストの韻をそのまま使ってメロディやリズムが作られている。従って、変拍子というよりも、一定したリズムを持たない作品である。テヒリーム(詩篇)やDifferent Trainsの発展形であり、ミニマルではない。
インタビューは西エルサレム(ユダヤ)、東エルサレム(パレスチナ)、ニューヨークの3箇所で実施され、テーマはマクペラ洞である。初めて聞く名前で、私には秋芳洞や龍河洞、竜泉洞、あるいは富士山麓の溶岩樹型の方が馴染み深い。人工のものでは鎌倉の寺社や山地に点在する「やぐら」が有名である。しかしながら、マクペラ洞は世界的に意義のある、とっても有難い洞窟だそうである。具体的な質問内容は「アブラハムやイブラヒムがどうのこうの」というもので、聖書の知識がなければ答えられない。従って、エルサレムでの回答は濃い内容ながら、ニューヨークでは若干ピント外れ、といった状況だ。もしこのインタビューを東京で実施したなら、作品として成り立たなかっただろう。もっとも、「はぁーん?」、「なにそれー、きもちわるーい」、「キャッチセールスお断わり」、「油で炒めるよりも、野菜サラダに入れた方が美味い」みたいな言葉が続くセクションがあっても、それはそれで面白かったかも。
Music by Steve Reich
Video/Text by Beryl Korot
THE STEVE REICH ENSEMBLE Conducted by Paul Hillier
私はこの作品を某市民図書館の貸し出しで聴いた。最初に借りたときには詳しい歌詞対訳が添付されていたが、再度借り直すと見事に紛失していた。従って、詳細内容は分からない。隠し持ってるアナタ、ちゃんと返しましょうね。
| Track | Time | Title |
|---|---|---|
| ACT 1 West Jerusalem/Hebron(May-June 1989) | ||
| 1 | 2:57 | Typing Music(Genesis XVI) |
| 2 | 1:32 | Who is Abraham? |
| 3 | 2:18 | Genesis XII |
| 4 | 3:05 | Who is Sarah? |
| 5 | 2:37 | Who is Hagar? |
| 6 | 2:57 | Typing Music Repeat |
| 7 | 1:32 | Who is Ishmael? |
| 8 | 2:18 | Genesis XVIII |
| 9 | 3:05 | Who is Isaac? |
| 10 | 2:37 | Genesis XXI |
| 11 | 2:57 | The Casting Out of Ishmael and Hagar |
| 12 | 1:32 | Machpelah Commentary |
| 13 | 2:18 | Genesis XXV |
| 14 | 3:05 | Interior of the Cave |
| ACT 2 East Jerusalem/Hebron(June 1989 and June 1991) | ||
| 15 | 2:37 | Surah 3 |
| Total | 48:05 | |
| Track | Time | Title |
|---|---|---|
| 1 | 5:00 | Who is Ibrahim? |
| 2 | 10:00 | Who is Hajar? |
| 3 | 10:00 | The Near Sacrifice |
| 4 | 10:00 | El Khalil Commentary |
| 5 | 10:00 | Interior of the Cave |
| Total | 60:00 |
特記事項なし
箱入りのやや豪華仕様で、コンサート風景のモノクロ写真を使用したコラージュになっています。